A- de 2024
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Vladimir Fernández Andrade
✓Claimant Moreno Rondon Elsy·Respondent Registraduria Nacional Del Estado Civil
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Corrección póstuma de la cédula de ciudadanía
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto de jurisdicciones suscitado entre el Juzgado 14 Civil Municipal de Bucaramanga y el Juzgado 9 Administrativo del Circuito de la misma ciudad.
La controversia entre Despachos se origina en demanda de jurisdicción voluntaria presentada por una ciudadana, contra la Registraduría Nacional del Estado Civil, con el propósito de que se ordene la corrección póstuma del dato de nombre incluido en la cédula de ciudadanía de su madre, por cuanto la demandante expuso que, al incluirse el dato del nombre de su madre con el apellido precedido de la partícula “de” se configuró una presunción, en virtud de la cual, su madre contrajo matrimonio en vida y, por ende, existiría una presunta sociedad conyugal pendiente de liquidación.
Con base en lo expuesto, solicita que se corrija el dato del nombre en el documento de identificación.
Esto, en el sentido de eliminar la partícula en mención.
Luego de verificar el cumplimiento de los presupuestos subjetivo, objetivo y normativo para la configuración de un verdadero conflicto entre jurisdicciones, la Sala Plena decide que la Jurisdicción Ordinaria en su especialidad de familia conocerá de las demandas por medio de las cuales se solicite la corrección póstuma de una cédula de ciudadanía, en los casos en que la corrección del error advertido genere o pueda generar una modificación o alteración al estado civil de la persona.
Lo anterior, de conformidad con lo establecido en el numeral 2° del artículo 22 del Código General del Proceso.
Por consiguiente, la Corte resuelve remitir el expediente al Juzgado 4° de Familia del Circuito de Bucaramanga para lo de su competencia y para que comunique la presente decisión a los Juzgados 14 Civil Municipal de Bucaramanga y 9 Administrativo del Circuito de la misma ciudad.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- Primero. DIRIMIR el conflicto negativo de jurisdicciones suscitado entre el Juzgado 14 Civil Municipal de Bucaramanga y el Juzgado 9 Administrativo del Circuito de la misma ciudad, en el sentido de DECLARAR que el conocimiento de la demanda promovida por la señora Elsy Moreno Rondón le corresponde tramitarla el Juzgado 4° de Familia del Circuito de Bucaramanga.
- Segundo. Por intermedio de la Secretaría General, REMITIR el expediente CJU-4607 al Juzgado 4° de Familia del Circuito de Bucaramanga para lo de su competencia y para que comunique la presente decisión a los Juzgados 14 Civil Municipal de Bucaramanga y 9 Administrativo del Circuito de la misma ciudad.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.